Мадагаскар

Введение

Мадагаскар (Madagascar) – известный мультфильм студии DreamWorks Animation, увидевший свет в 2005-м году. Режиссерами анимации выступили Эрик Дарнелл и Том МакГрат. До работы над «Мадагаскаром» Эрик Дарнелл срежиссировал только один мультфильм – «Муравей Антц» (1998). Когда Дарнелла пригласили в проект «Мадагаскар», режиссер занимался разработкой мультфильма Roskumentary, где главными героями были пингвины. В итоге Эрик Дарнелл перенес их в «Мадагаскар», но уже в качестве второстепенных персонажей.

Изначально мультфильм назвался «Дикая жизнь», и лишь потом получил наименование «Мадагаскар». Все части получились успешными с коммерческой точки зрения. Если в первой и во второй серии франшизы история связана с островом Мадагаскар, то в третьей он абсолютно никак не фигурирует. Изначально анимация была задумана без продолжения, однако на волне популярности «Мадагаскар» получил вторую и третью части. Сейчас идет работа над четвертым мультфильмом франшизы. Также создатели не отрицают, что в будущем появится и «Мадагаскар 5».

[править] Литература

M. Keith Booker ..
Jerry Beck, Ben Stiller. The Art of Madagascar: Escape 2 Africa.
Stephen Cole. Madagascar Essential Guide. — DK Publishing.

Вселенная «Мадагаскар»
Полнометражные мультфильмы	Мадагаскар () • Мадагаскар 2: Побег из Африки () • Мадагаскар 3: Особо опасные в Европе () • Мадагаскар 4 (TBA) • () Пингвины Мадагаскара (мультфильм)
Короткометражные мультфильмы	Операция «С новым годом» () • Рождественский Мадагаскар () • Страстный Мадагаскар ()
Мультсериал	Пингвины из Мадагаскара
Персонажи	Алекс • Марти • Глория • Мелман • Король Джулиан • Остальные
Компьютерные игры	Madagascar • Madagascar: Operation Penguin • Madagascar: Escape 2 Africa • Madagascar Kartz • The Penguins of Madagascar • Super Star Kartz • The Penguins of Madagascar: Dr. Blowhole Returns — Again! • Madagascar 3: The Video Game

Мадагаскар: мультсериалы

В 2008-м году канал Nickelodeon выпустил анимационный сериал «Пингвины из Мадагаскара». Мультсериал включает в себя три сезона и рассказывает о второстепенных персонажах «Мадагаскара» – команде пингвинов. Все вместе они выполняют секретные задания на территории зоопарка, а иногда и за его пределами. Команда состоит из четырех участников – капитана Шкипер, изобретателя Ковальски, подрывника Рико и исполнителя Рядового (также известного как Прапор). Серия длится от 11 до 22 минут.

В день выхода 28 ноября 2008-го года 1 сезон «Пингвины из Мадагаскара» собрал почти 6-миллионную аудиторию, что является довольно высоким показателем. Первый сезон состоит из 48-ти серий. 2 сезон сериала «Пингвины из Мадагаскара» шел на экранах с 2010 по 2011-й год и включил в себя 39 эпизодов. Наконец, финальный на нынешний момент 3 сезон «Пингвинов из Мадагаскара» стартовал в 2011-м году и завершился в 2012-м. Он насчитывает 34 эпизода. Собираются ли создатели продлевать мультсериал «Пингвины из Мадагаскара» на 4 сезон, пока не известно.

Команда пингвинов всегда действует слаженно и достигает своей цели

В 2014-м году на экраны вышел еще один анимационный сериал, посвященный «Мадагаскару», – «Да здравствует король Джулиан!». Он повествует о тех временах, когда на Мадагаскаре еще не появилась четверка друзей из Нью-Йоркского зоопарка. Главным героем этого анимационного проекта является самопровозглашенный король лемуров Джулиан и его верные помощники – Морис и Морт. На данный момент вышло два сезона мультсериала, премьера которых пока еще не состоялась в России.

«Пингвины Мадагаскара»

На волне популярности франшизы студия DreamWorks Animation решила запустить отдельный проект «Пингвины Мадагаскара». Мультфильм вышел в 2014-м году и был очень хорошо принят зрителями. При затратах в 132 миллиона долларов картина собрала 373 миллиона. Мультфильм «Пингвины Мадагаскара» рассказывает о приключении четырех друзей – Шкипера, Ковальски, Рико и Прапора – еще до встречи с Алексом и компанией.

Самым младшим пингвином является Прапор. Когда остальные вылупились, он еще был яйцом

История начинается с того, что в Антарктиде четверо пингвинят отделяются от стаи своих сородичей и покидают Антарктиду. С этого момента они превращаются в команду секретных агентов. В мультфильме «Пингвины Мадагаскара» героям противостоит злобный осьминог Дэйв. В свое время он затаил обиду на всех пингвинов мира, потому что в каждом зоопарке, где ему приходилось жить, пингвины были любимцами публики, а он – нет.

Дэйв изобретает специальную сыворотку, которая поможет ему сделать всех пингвинов страшными монстрами, и их больше никто не будет любить. Затем осьминог похищает всех пингвинов из зоопарков и пытается воплотить в жизнь свой зловещий план. Но команда агентов во главе со Шкипером противостоит злодею. Пингвинам также помогает специальный отряд по спасению животных «Белый ветер». Дэйву удается превратить пингвинов в монстров, но Прапор, обладающий беспредельным обаянием, жертвует собой. С помощью пропущенного через него луча лазерного оружия пингвинам удается вернуть прежний облик. Дэйв повержен, а Прапору возвращают его обаяние, пропустив луч через лемура Морта.

Биография[]

Детство

Алекс был рождён в дикой Африке, в заповеднике, в семье вожака прайда – Зубы и его жены и матери Алекса — Флорри. Его отец – умелый воин и сильный лев. Но у Алекса была особенность: он не умел драться, зато отлично танцевал и двигался. Однажды, играя с отцом, маленький Алакей погнался за бабочкой, когда Зуба отвлёкся для разборки с местным задирой – Макунгой. Охотники с помощью узла на канате выманили львёнка за территорию заповедника и посадили в ящик. Зуба, поняв, что его сын в опасности, начал преследовать охотников, но был ранен из ружья. Машина с ящиком врезалась в дерево, и ящик с Алакеем выбросило в океан. Его выловили рыбаки близ Нью-Йорка и отдали в Центральный зоопарк. Там, благодаря своему таланту, Алекс стал любимцем публики.

Взрослые годы

Алекс живёт и работает в Центральном Зоопарке под псевдонимом «Король Нью-Йорка». Он дружит с Марти, Мелманом и Глорией. Всё было хорошо, пока Марти не встретил пингвинов и решил выбраться на волю. Алекс не мог бросить друга, и лев, жираф и бегемотиха отправились за ним. На вокзале его с друзьями встретили не очень радушно, но это нормальная реакция на побег диких зверей. Тут его хорошо поколотила бабушка Нана. Обстановка накалялась, приехала полиция и усыпила зверей для отправки в Африку, но из-за пингвинов их выбросило с корабля, и их занесло на Мадагаскар.

Привыкший жить в городе Алекс был в депрессии. Он не видел друзей много дней, не ел и не пил. Но ему повезло, так как он встретил Мелмана, и они дальше встретили друзей. Тут они познакомились с лемурами и помогли им избавится от фосс.

Наконец, пингвины, с помощью лемуров, починили самолёт, и четвёрка обрадовалась, что они вернуться домой, но, как назло, во время полёта двигатели заглохли, и они чудом спаслись от гибели. Они оказались в Африке, их доисторической родине. Когда они шли к водопою, Алекса опять же поколотила Нана, которая прилетела сюда на сафари. Здесь же Алекс, наконец, нашёл родителей. К сожалению, он не прошёл обряд инициации в детстве, теперь ему пришлось его пройти, но безуспешно. Это всё из-за Макунги, злейшего врага Зубы из-за которого Алекса и украли охотники. Но он сумел восстановить честь, разрушив плотину, из-за которой животные чуть не погибли.

Шло время, пингвины улетели в Монте-Карло, играть в казино. Они сказали, что вернуться, но Шкипер не собирался делать этого. Алекс не выдержал, он хотел вернуться домой, в зоосад. Он собрал всех друзей, и они отправились в Монте-Карло. Они разработали неплохой план, но из-за ссоры, кто главный, план провалился. Диспетчер вызвал Капитана Шантель Дюбуа, чтобы та разобралась с ними, но, к счастью, они успели вырваться из казино. Дюбуа на этом не сдалась. Она их преследовала до последнего момента. А тем временем наши друзья присоединились к цирку «Сарагоза». После успешного выступления в Лондоне, они, радостные, хотели отправиться в Нью-Йорк, но всё испортила Дюбуа, показав, что Алекс, Марти, Мелман и Глория – животные, жившие в зоосаде. Друзья вернулись домой, но они поняли, что им там плохо жилось, и что настоящий их дом – цирк. Они только хотели вернуться обратно к новым друзьям, но их усыпила Дюбуа, и хотела уже убить, но охрана зоосада вовремя успела. Алекс чуть не погиб, но его спасли друзья из цирка. А вскоре, они присоединились к ним. Он появился в сериале «Пингвины из мадагаскара» как дух-наставник Шкипера в серии «Возвращение возмездия доктора Блоухола. Часть 2».

Сюжет[]

Слишком привыкнувшие к комфорту Нью-Йоркского зоопарка животные— лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и бегемотиха Глория— решают сбежать с Мадагаскара, куда попали в первой части. Починив потерепевший крушение на острове самолёт, они улетают, прихватив с собой Короля Джулиана (Саша Бэрон Коуэн/Андрей Левин) и Мориса (Седрик «Развлекатель»/Дмитрий Колдун) (которые полетели с ними, чтобы захватить власть в Нью-Йорке). Но горючее кончается уже по пути, и самолёт падает в Африке. При этом во время падения Мелман пробалтывается, что влюблён в Глорию (последняя не услышала его оттого, что спала). Там они решают побыть, пока пингвины не починят самолёт.

Но вдруг ситуация меняется: Алекс встречает своих родителей, с которыми он был разлучён в детстве. Они признают его по родимому пятну на руке(которого не было в первом фильме), и после суток в прайде все четверо решают остепениться в Африке. Оказывается, что раньше Алекса звали Алакей и он любил танцевать ещё в прайде, что очень не нравилось его отцу Зубе. Его поймали браконьеры, но ящик с ним вывалился и приплыл в Нью-Йорк, где его подобрали смотрители зоопарка. А в это время старый враг Зубы, Макунга, из-за которого Зуба и недоглядел за Алексом, решает использовать Алекса, чтобы раз и навсегда избавиться от Зубы и занять его место вожака. Для этого он напоминает, что Алекс не прошёл ритуал вступления во взрослую жизнь— так называемый обряд инициации. Алекс неправильно понял смысл этого обряда (он думал, что это соревнование «кто кого перетанцует») и Макунга подкалывает его сразиться с самым сильным львом прайда— ТиЦе. Алекс, естественно, проигрывает, и Зуба, чтобы не изгонять сына самому, отказывается быть вожаком дальше и власть переходит к Макунге. В итоге Алекс решает спасти отца от позора, а заодно поправить репутацию себе.

В это же время Мелман устраивается в прайд врачом и сразу становится популярным. Но при этом он испытывает неудачи на любовном фронте: он влюблён в Глорию, но она влюбилась в крутого бегемота по имени Мото-Мото, которого волнует только он сам и его авторитет. А Марти обнаруживает, что он ничем не отличается от других зебр— ни обликом, ни привычками. К тому же, его горе усугубил тот факт, что и зрители, и Алекс спутали с ним другую зебру. Когда в прайде исчезает вода, Джулиан уговаривает всех принести кого-нибудь в жертву, думая, что это был гнев богов (хотя на самом деле, это была плотина, построенная местными туристами). Мелман до этого из-за ошибки коллег-жирафов начинает считать себя при смерти, а потому вызывается, успев признаться Глории в любви, но она его спасает. Алекс находит разозлившегося на него Марти, мирится с ним и отправляется разрушать плотину. Туристы ловят Алекса, а Марти отправляется к пингвинам, которые к тому времени доделали самолёт руками местных шимпанзе.

Макунга приходит к Зубе и докладывает ему о поступке Алекса, надеясь, что Зуба погибнет в битве с людьми. Но Алекс останавливает туристов, станцевав свой танец из зоопарка, и они его узнают. Шокированный их радостью Зуба пританцовывает сыну, и они наконец мирятся. Но боевая бабушка Нана из первой части, которая и заставила туристов сделать плотину, намерена съесть львов, а потому нацеливает на них ружье. Однако Марти и пингвины успевают их забрать, заодно разрушив плотину. Макунга лишается статуса вожака, когда Нана избивает его, увидев у него на плече свою сумку, которую ему специально дал Алекс. Лидер пингвинов, Шкипер, женится на кукле-танцовщице и улетает на вертолёте в медовый месяц. Четвёрка героев решает задержаться в Африке. Также становится известно, что Алекс узнал Марти по следу от укуса на ягодице (точнее узнал более удобный способ узнать Марти).

Роли озвучивали[]

В оригинале

Бен Стиллер — лев Алакей «Алекс»
Крис Рок — зебра Мартин «Марти»
Дэвид Швиммер — жираф Мелман
Джада Пинкетт-Смит — бегемотиха Глория
Саша Барон Коэн — король лемуров Джулиан
Том МакГрат — командир пингвинов Шкипер
Крис Миллер— пингвин-офицер Ковальски
Кристофер Найтс— пингвин-помощник Прапор
Джон ДиМаджио — пингвин-солдат Рико
Седрик «Развлекатель» — ай-ай Морис
Энди Рихтер— мини-лемур Морт
Конрад Вернон— шимпанзе Мейсон
Элиза Габриэлли — Нью-Йоркская старушка Нана
Берни Мак — отец Алекса и вожак прайда Зуба
Шерри Шеперд — мать Алекса Флори
Алек Болдуин — соперник Зубы Макунга
Will.I.Am — бегемот и избранник Глории Мото-Мото
роль без слов — белая акула Джейми(гналась за Мортом в Африке)
роль без слов— гекон Стиви(был оставлен Джулианом за главного)
Фил Ламарр (англ.)русск. — Экскурсовод
Кэтрин Феллер— страус
Стейси Энн Фергюсон — девушка Хиппо
Стивен Кеарин — жираф Стивен, Турист с видео камерой, Носорог

В русском дубляже

Константин Хабенский — лев Алекс (Алакей)
Оскар Кучера — зебра Марти
Александр Цекало — жираф Мелман
Маша Малиновская — бегемотиха Глория
Серёга — гиппопотам Мото-Мото — избранник Глории
Андрей Лёвин — король лемуров Джулиан
Александр Хотченков— пингвин Шкипер
Андрей Шамин— пингвин-офицер Ковальски
Иван Паршин — пингвин-помощник Прапор
Дмитрий Колдун — Морис — помощник Джулиана
Александр Трофимов — мини-лемур Морт
Андрей Машков— шимпанзе Мейсон
Михаил Хрусталев — Экскурсовод
Лада Дэнс — старушка Нана

Персонажи фильмов[править]

Алекс, полное имя Алакей (Alex, Alakay)

Очень самовлюблённый . Потерял в детстве семью. Большую часть жизни прожил в Зоопарке Центрального парка в городе Нью-Йорке. Всю жизнь мечтал встретиться с родителями. Может быть хорошим другом, считается «королём города Нью-Йорка». На правой лапе родинка в виде материка Африка. Будучи в зоопарке вдохновлял посетителей, и они его обожали.

Марти (Marty)

Весёлая зебра, обожает кайфово проводить время. Всегда хотел на свободу. Любимая фраза: «Опупенно». Отличие от других зебр в Мадагаскар 2 — след от укуса Алекса на попе. В отличие от Алекса не любит быть в центре внимания. Зоопарк его всегда не устраивал.

Глория (Gloria)

Сладкая и очень дерзкая гиппопотамиха. Влюбилась в Мото Мото. Только потом поняла, что её судьба — это Мэлман. Никогда не стесняется говорить то, что думает. Обожает воду. Очень романтичная.

На получение роли Глории претендовали Мадонна, Дженнифер Лопез и Гвен Стефани. В конечном итоге роль досталась Джаде Пинкетт Смит.

Мелман (Melman)

Мнительный жираф, помешан на медицине, боязливый и щуплый. Очень боится микробов. Всю свою жизнь втайне любил Глорию, но боялся признаться ей в этом. Может быть храбрым, немного ревнив. Он является классическим ипохондриком, с доходящей до смешного зависимостью от назначений врача и лекарств, а также маниакальной подозрительностью насчет еды и соблюдения правил гигиены. Постоянно жалуется на все возможные болезни, даже на пятна на собственной шее. До переезда жил в центральном зоопарке Нью-Йорка, где получал профессиональное медицинское обслуживание.

	Джулиан (Julien)
Кошачий лемур, страдает манией величия. Считает свой остров (Мадагаскар) самым лучшим на планете. Немного трусоват, но из-за своей неадекватности может может не замечать опасностей.

Морис (Maurice)

Лемур — почтенный слуга. Морис жил на Мадагаскаре вместе с племенем других лемуров и стал свидетелем прибытия в свой дом новичков — четверых животных из зоопарка. Морис с подозрением отнёсся к Алексу, льву из четверки пришельцев, полагая, что он (Алекс) может быть быть потенциально опасен. Морис выразил эту обеспокоенность в ходе встречи с другими лемурами и животными в джунглях, но был проигнорирован.

	Морт (Mort)
Мини-лемур, который всего боится. Очень робкий. Джулиан раздражен им. Очень любит обнимать пятку короля Джулиана.

	Мэйсон и Фил (Mason and Phil)
Обезьяны-шимпанзе: одна умеет читать, но не умеет говорить; другая переводит друга. Оба довольно хитры, однако Мэйсон куда более интеллигентный, чем его приятель.

Шкипер (Skipper)

Пингвин, он естественный лидер, который имеет узконаправленные результаты. Шкипер подходит к каждой ситуации с такой энергией, которая, возможно, объясняется его чрезмерно активным воображением. Для Шкипера любые невинные совпадения представляются отвратительными заговорами. Его озвучил сам режиссёр Том МакГраф. При создании данного образа Том взял за основу голос его старого приятеля-композитора Шона Паттерсона.

Ковальски (Kowalski)

Самый высокий и умный из команды пингвинов. Не умеет читать (признается в этом шимпанзе Филу во время перевозки в контейнере), но постоянно записывает слова Шкипера в свой блокнот. Буквы на стенке контейнера он называет «устаревшим кодом», что отсылает зрителям в заключительной части «Звездных войн» (эпизод 6). Испытывает иррациональный страх перед стоматологами, хотя Прапор заявляет, что у пингвинов нет зубов. Ковальски обычно успешно справляется с поставленными задачами, несмотря на тот факт, что он, как правило, не имеет малейшего представления о том, что происходит.

Рико (Rico)

Шкипер описывает его как «психопата мирового класса». Очень привязан к кукле Барби, возможно — влюблен. С учетом ирокеза на голове является самым высоким из команды. Единственный из пингвинов, о ком известно, что он родился в Антарктике, а не в неволе. В желудке Рико хранится огромный набор боеприпасов. Чтобы извлечь тот или иной заряд наружу, ему приходится срыгивать, а это не всегда получается.

Прапор или Рядовой (англ. Private)

— А мне что делать, Шкипер?— А ты будь белым и пушистым, Рядовой. Самый молодой и низкий из команды пингвинов под руководством Шкипера. Отличается непредсказуемыми вопросами, вроде того, что «Почему ноги шкипера не будет в Дании?». Прапор полностью открыт для любого нового опыта. Открытость прапора делает его наиболее вероятным кандидатом для дружбы с лемурами… к лучшему или к худшему.

Дополнительная информация[]

Мультфильм стал самым кассовым в истории российского и украинского проката[источникнеуказан390 дней]. За первые четыре дня он собрал в России— 441,7 млн рублей ($16,7 млн), на Украине— $2 млн. Одновременно, он стал лидером по кассовым сборам премьерного уик-энда во всех странах, где был его прокат. Мультфильм получил положительные отзывы у российских критиков и его рейтинг по данным российского агрегатора рецензий Мегакритик составил 85/100 и позволил занять второе место в рейтинге лучших фильмов российского проката в 2008 году.
«Autodesk Maya помогает нам управлять нашими моделями», — говорит Скотт Петерсон, ответственный за эффекты в фильме Madagascar 2 кинокомпании DreamWorks. «Программное обеспечение просто незаменимо для нас. С его помощью можно накладывать и создавать все виды спецэффектов от совсем простейших до тех, на которые может понадобиться несколько месяцев упорного труда».
Общее время рендеринга составило более 30 000 000 часов процессорного времени, что, в случае использования для этой цели одного однопроцессорного компьютера, заняло бы свыше 3 400 лет.

[править] Сюжет

Живущие в нью-йоркском зоопарке самовлюблённый лев Алекс, мечтательная зебра Марти, весёлая гиппопотамиха Глория и вечно больной жираф Мелман довольны всем и даже не представляют жизни за его пределами. Но однажды, встретив компанию пингвинов (Шкипер, Ковальски, Рядовой и Рико), мечтающих вернуться на родину в Антарктиду, Марти решил сбежать. Остальные звери решили разыскать Марти и вернуть в зоопарк, или хотя бы последовать за ним в другое место, но всю компанию поймали на Центральном вокзале Нью-Йорка.

После этого случая зверей решили отправить в Кению на корабле, однако пингвины захватили корабль и отправились на нём в Антарктиду. При этом ящики, в которых находились звери из зоопарка, упали в море, и их прибило к берегам Мадагаскара. Сначала звери считают, что попали в зоопарк Сан-Диего, но встретив местных лемуров, которых Алекс случайно спас от фосс, напугав их, узнают, что они оказались на воле, и что людей поблизости нет. Марти доволен, что попал на волю, а привыкший к комфорту лев Алекс хочет вернуться в Нью-Йорк. Тогда лемуры заключают с ними сделку: Алекс охраняет их от фосс, а они, в свою очередь, обеспечивают путешественникам комфорт и заботу. Но Алекс не может жить без мяса, из-за чего поссорился со своими друзьями. Однако ему удалось прогнать фоссов, а чтобы утолить голод Алекса, прибывшие на остров пингвины добывают ему вместо мяса рыбу. Марти, Алекс, Мелман и Глория, сев на стоящий у берега угнанный ранее пингвинами корабль, хотят вернутся в Нью-Йорк, однако пингвины во время своего путешествия израсходовали всё топливо.

О мультфильме

Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах.

Интересные факты

Создатели фильма стремились сделать животных в стиле классической голливудской анимации 50–60-х годов. Старомодный стиль в сочетании с новаторской компьютерной графикой, по их мнению, отличал бы мультфильм от других творений студии DreamWorks Animation.
Всем четырем животным аниматоры хотели придать черты сходства с озвучивающими их актерами. Особенно удался образ зебры из «Мадагаскара» Марти. Он действительно очень похож на актера Криса Рока. Во второй части мультфильма Марти, попав к своим сородичам зебрам, понимает, что слился с толпой так, что его не узнают даже близкие друзья. Это намек на известную расистскую поговорку, касающуюся чернокожих (Крис Рок – афроамериканец).

Марти – не менее харизматичный персонаж, чем лев Алекс

В русском дубляже героев мультфильма также озвучивают известные актеры: бегемот из «Мадагаскара» Глория говорит голосом Маши Малиновской, льва Алекса озвучивает Константин Хабенский. Жирафу Мелману достался голос Александра Цекало, а зебра Марти говорит голосом Оскара Кучеры.
Прототипами пингвинов стали черепашки-ниндзя. Создатели мультфильма даже выделили их главные черты. Шкипер (Леонардо) – решительный, лидер команды, Ковальски (Донателло) – ученый-изобретатель, Рико (Рафаль) – бунтарь, Прапор (Микеланджело) – самый мягкий и чувствительный член команды.
Поклонники распределили персонажей «Мадагаскара» по типу темперамента. Марти и Рико – сангвиники, Алекс и Прапор – холерики, Глория и Шкипер – флегматики, а Мелман и Ковальски – меланхолики.
Междометие «мимими» получило распространение именно после выхода «Мадагаскара». Его произносит маленький лемур Морт. Фраза «улыбаемся и машем» тоже стала известной благодаря «Мадагаскару». Она принадлежит одному из пингвинов.

Роли озвучивали[]

В оригинале

Бен Стиллер — Алекс, лев;
Крис Рок — Марти, зебра;
Джада Пинкетт Смит — Глория, бегемотиха
Дэвид Швиммер — Мелман, жираф
Саша Барон Коэн — Джулиан, кошачий лемур, король лемуров
Седрик «Развлекатель» — Морис, ай-ай, помощник Джулиана
Энди Рихтер — Морт, мышиный лемур
Том МакГрат — Шкипер, командир пингвинов
Билл Фагербакк — Ковальски, «мозг» пингвинов
Джон Ди Маджио — Рико, пингвин-оружие
Кристофер Найтс — Рядовой, добрый пингвин
Конрад Вернон — Мейсон, обезьяна.
роль без слов — Фил, обезьяна
Элиза Габриэлли — старушка Нана

В русском дубляже

Константин Хабенский — Алекс, лев
Оскар Кучера — Марти, зебра
Александр Цекало — Мелман, жираф
Маша Малиновская — Глория, бегемотиха
Александр Машанов — Джулиан, король лемуров
Дмитрий Колдун — Морис, помощник Джулиана
Фёдор Машанов — Морт, мышиный лемур
Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер
Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски
Иван Паршин — пингвин-помощник Рядовой
Андрей Машков — шимпанзе Мейсон

Кто озвучил м/ф Храбрая сердцем на русском

Мерида (Келли Макдоналд)
—
Лиза Арзамасова

Ну, тут и говорить нечего: Лиза Арзамасова и Мерида — сочетание, которое предначертано судьбой, и тут не поспорить.

Элинор (Эмма Томпсон)
—
Татьяна Веденеева

Комбо из сразу двух ярких актрис: Эммы Томпсон в оригинале, и Татьяны Веденеевой в русском дубляже. Согласитесь, вышло воистину здорово.

Фергус (Билли Коннолли)
—
Михаил Шуфутинский

И Билли Коннолли, и Михаил Шуфутинский постарались на славу. Именно в их исполнении Фергус вышел таким, каким мы его наблюдали, смотря мультфильм.

Ведьма (Джули Уолтерс)
—
Регина Щукина

Ведьму на русский язык дублировала талантливая актриса театра и кино, набравшая в своей фильмографии не один десяток интересных ролей.

Лорд Дингуэлл (Робби Колтрейн)
—
Александр Аравушкин

Заслуженный артист РФ помимо съёмок в кино и игры на сцене успевает и дублировать! Например, лорд Дингуэлла в мультфильме «Храбрая сердцем»…

Лорд МакГаффин (Кевин МакКидд)
—
Алексей Макрецкий

Алексей Макрецкий, будучи, увы, не самым известным актёром, всё равно шикарно справляется со своей работой и перевоплощается во всё, во что и в кого нужно.

Лорд Макинтош (Крэйг Фергюсон)
—
Юрий Герцман

Правда всегда лучше, не так ли? И по нашей правде, лорд Макинтош вышел потрясающим отчасти и благодаря игре Юрия Герцмана.

Моди (Сэлли Кингхорн)
—
Юлия Баранчук

Мало кто знает, но мы расскажем: Юлия, помимо дублирования ролей в фильмах, также является творческим консультантом Disney в России.

Юная Мерида (Пейджи Баркер)
—
Анна Потебня

Если что, Анна Потебня не такая уж и проходная актриса для Disney. Те, кто смотрит или раньше смотрел телеканал, видели её примерно раз сто.

Макинтош Младший (Стивен Кри)
—
Василий Ракша

Тут ситуация та же, что и с Анной Потебня: Василий не раз появлялся на телеканале Disney, участвуя в различных шоу и даже будучи ведущим!

Ворон (Стив Пёрселл)
—
Андрей Матвеев

Небольшую рольку Ворона, приспешника ведьмы в мультфильме, дублирует на русский язык харизматичный и яркий актёр.

Дингуэлл Младший (Каллум О’Нилл)
—
Анвар Халилулаев

Небольшая роль, но запоминающаяся, и не надо спорить! А дублирует на русский, кстати, Анвар Халилулаев.

Дополнительные голоса: Мария Фортунатова, Арман Хачатрян, Игорь Сергеев, Александр Хомик, Юрий Дормидонтов

Русский дубляж «Тайной жизни домашних животных 2»

Главного героя песика Макса озвучивал Сергей Смирнов, который славится своими ролями в озвучивании различных героев фильмов и мультфильмов. Его самые известные роли озвучки в таких картинах как «Фердинанд» — Ганс, «Аладдин» — принц Андерс, «Королевский корги» — Рекс, «Распрекрасный принц» — принц Филипп, «Зверопой» — Эдди и другие. Именно он озвучивал знаменитого на весь мир миллионера Кристиана Грея. Обладатель великолепной дикции и прекрасного голоса озвучивал Макса, который в новой части мультфильма стал довольно нервным и трусливым. Однако Макс с помощью друзей обязательно сможет преодолеть все свои страхи!

36-летний актер дубляжа Сергей Смирнов

Харизматичный супергерой кролик Снежок заговорил голосом Ильи Исаева. Этот актер русского дубляжа также имеет богатейший опыт в озвучивании героев фильмов и мультфильмов, которые знаем и мы с вами. Например, в «Волшебном парке Джун» Илья Исаев озвучивал обезьянку Орешка, в «Гринче» озвучивал Гринча, а в фильме «Собачья жизнь» озвучивал Бадди. Роль Снежка достаточно сложная, ведь этот кролик умеет превращаться из белого и пушистого в настоящего супергероя! После титров мы с вами могли услышать прекрасный рэп в исполнении Снежка, о котором мы писали тут.

Илья Исаев озвучил знаменитого Снежка

В сиквеле мы знакомимся с псом-ковбоем Рустером, который живет на ферме. Он очень уверен в себе, без труда справляется со всеми делами на ферме и по праву считает себя хозяином территории.

Таким глубоким и уверенным голосом персонажа наделил Сергей Гармаш, советский и российский актер театра и кино.

Сергей Гармаш

Юрий Брежнев озвучивал Дюка, как и в первой части мультфильма. Ему отлично удалось передать характер миролюбивого и любопытного пса Дюка, которого подобрала на улице хозяйка Кэти еще в первом мультике. Он также известен ролями в озвучивании героев из мультфильмов «Тролли», «Делай ноги», «Мадагаскар», «Белка и Стрелка: Лунные приключения» и др.

Юрий Брежнев

[править] Интересные факты

В эпизоде, где Алекс строит статую Свободы на Мадагаскаре, на ней находится волейбольный мяч Wilson, точно такой же, как в кинофильме Изгой.
На самом Мадагаскаре мультфильм был долгое время запрещен из-за сходства «самопровозглашенного короля Лемуров» Джулиана с целым рядом государственных деятелей, пришедших к власти на острове в результате переворотов.
Сцена, изображающая мечты Алекса о мясе, — это отсылка к фильму «Красота по-американски», в котором главному герою снятся парящие лепестки роз.
Эпизод с разрушением Статуи Свободы на Мадагаскаре является отсылкой к фильму «Планета обезьян». Статуя также наполовину торчит над землей.
Бегемотиху Глорию могли озвучивать Мадонна, Дженнифер Лопес или Гвен Стефани. Именно эти знаменитости, среди прочих, рассматривались командой мультфильма.
Жилищем лемурам служит самолет Локхид Электра. Именно на самолете такой модели Амелия Эрхарт пыталась совершить кругосветный полет и пропала без вести в центральной части Тихого океана.
В оригинальной (английской) версии, когда на Мадагаскаре Алекс и Марти бегут друг на друга для радостных объятий, но потом Алекс впадает в гнев, вспомнив, что они все попали на остров из-за Марти, Марти убегая говорит «Oh, Sugar Honey Ice Tea», казалось бы, ничего особенного, на самом деле, тут есть скрытое ругательство, если сложить первые буквы начиная со слова «Sugar», то получится ругательское слово «Shit» (англ. «Дерьмо»). В русской же версии Марти здесь говорит «ЁКЛМН».