О титулах английской знати

Негосударственные звания и награды

Член и стипендии

Страна Дата Организация Позиция
 Объединенное Королевство 1978 — Королевское общество Королевский научный сотрудник (FRS)
 Объединенное Королевство 2000 — Королевское азиатское общество Научный сотрудник (FRAS)

Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор и стипендии
Страна Дата Школа Позиция
 Англия 2007 г. Ливерпульский университет Джона Мура Почетный член
Почетные степени
Страна Дата Школа Степень
 Англия 1981 г. Королевский музыкальный колледж Доктор музыки (D.Mus)
 Канада 1983 г. Университет Альберты Доктор юридических наук (LLD)
 Канада 1991 г. Королевский университет в Кингстоне Доктор юридических наук (LLD)
 Англия 2007 г. Честерский университет Доктор литературы (DLitt)
 Шотландия 2004 г. Королевская шотландская академия музыки и драмы
 Индия 2013 Институт лесных исследований Доктор наук (D.Sc)
 Румыния 31 мая 2014 г. Бухарестский университет Докторская степень
 Румыния 29 мая 2017 Университет Бабеш-Бойяи Докторская степень

Морфологические и синтаксические свойства термина[править | править код]

Падеж   отвечает на   ед. мн.
Именительный    (кто/что?)  ге́рцог   ге́рцоги 
Родительный    (кого/чего?)  ге́рцога   ге́рцогов 
Дательный    (кому/чему?)  ге́рцогу   ге́рцогам 
Винительный    (кого/что?)  ге́рцога   ге́рцогов 
Творительный    (кем/чем?)  ге́рцогом   ге́рцогами 
Предложный   (о ком/чём?)  ге́рцоге   ге́рцогах 

ге́р-цогСуществительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации формульных склонений).

Морфемный анализ (или — разбор слова по составу) демонстрирует из каких минимально-значимых осознаваемых частей (морфем) состоит разбираемое слово: 

Корень: -герцог-.

Этимологияправить | править код

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера сообщает, что
 — русское слово герцог происходит от нем. Herzog, из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско». Русск. герцог (изначально в виде арцух, арцуг, арцыух) — с XVII в.; герцоги́ня (стар. арцугиня) — с эпохи Петра I.

Происхождение дворянских титулов

За давностью лет сегодня невозможно с уверенностью сказать, когда и как появились почетные звания дворян. Допустим, граф — титул, который исследователи связывают с латинским словом comes. Так в поздней Римской империи именовались высшие государственные сановники. Сегодня в романских языках этот титул пишется как conte (итальянский), conde (испанский) и comte (французский).

Племена франков в период раннего Средневековья графами называли руководителей сельской общины. Спустя несколько веков, при короле Карле Лысом, их владения и титул вместе с правом управления начали передаваться по наследству.

Славянские князья первоначально были главами племен, и только по прошествии веков это почетное звание стало ассоциироваться с родами, управлявшими определенной территорией, которые имели право на княжение, передаваемое по наследству.

Таким образом, можно заметить нечто общее в титулах «князь» и «граф». Разница первоначально была скорее географической. В Западной Европе употреблялось слово граф, а в Восточной и Центральной — князь. Лишь со временем эти титулы приобрели другую смысловую нагрузку.

Почетные воинские назначения

 Австралия

1977 -: полковник в главном из Королевского австралийского танкового корпуса

 Канада
  • 1977 -: полковник Главнокомандующего от Господа Страткона — х Лошадь (Royal Канадцы)
  • 1977 -: главнокомандующий Королевскими винтовками Виннипега.
  • 1977 -: главнокомандующий Королевским полком Канады.
  • 1985 -: главнокомандующий Королевских канадских драгунов.
  • 2004 -: главнокомандующий Черной стражей (Королевский высокогорный полк) Канады.
  • 2005 -: главнокомандующий шотландского полка в Торонто (Queen Elizabeth The Queen Mother’s Own)
  • 1977 -: главнокомандующий авиационной резервной группой.
  • 2012 -: Почетный комиссар Королевской канадской конной полиции.
  • 2015 -: Commodore главный из Королевского канадского военно — морского флота (Fleet Atlantic)
 Новая Зеландия

1977 -: главнокомандующий ВВС Королевских ВВС Новой Зеландии.

 Папуа — Новая Гвинея

1984 -: полковник в главном из Королевского полка тихоокеанских островов

 Объединенное Королевство

Чарльз в роли полковника валлийских гвардейцев, войска цвета , 2012

  • 1969 — 2006: полковник главный из Королевского полка Уэльса
  • 1975 -: полковник , Валлийский гвардейский
  • 1977 — 2007: главнокомандующий Чеширского полка.
  • 1977-1994: Главнокомандующий Гордон Горцев.
  • 1977 — 1994: главнокомандующий гуркхскими винтовками 2-го короля Эдуарда VII (The Sirmoor Rifles).
  • 1977 -: главнокомандующий парашютно-десантным полком.
  • 1985 — 1992: главнокомандующий 5-го королевского гвардейского драгунского полка Иннискиллинга.
  • 1992 -: главнокомандующий Королевской драгунской гвардии.
  • 1992 -: главнокомандующий армейской авиацией.
  • 1994 -: главнокомандующий Королевскими стрелками гуркхов.
  • 1994 — 2006: заместитель главнокомандующего горцев (Сифорт, Гордонс и Кэмерон).
  • 2000 -: Королевский почетный полковник королевского йомена.
  • 2003 -: главнокомандующий драгунской гвардией Королевы
  • 2003 — 2006: главнокомандующий Королевского полка.
  • 2003 — 2006: главнокомандующий Черной стражи (Королевский высокогорный полк).
  • 2006 -: Королевский полковник Чёрного дозора , 3-й батальон, Королевский полк Шотландии.
  • 2006 -: Королевский полковник 51-го нагорья , 7-го батальона Королевского полка Шотландии.
  • 2007 -: главнокомандующий Мерсийского полка.
  • 1993 -: Почетный коммодор Королевских ВВС долины.
  • 2006 -: главнокомандующий Плимута, Королевское военно-морское командование.
  • 2006 -: Почетный командир береговой охраны Ее Величества.
  • 2019 -: Главнокомандующий авианосцев.

Возвышение дворянства

С XIV в. дворяне за усердную службу стали получать землю. Так появилсякласс землевладельцев – помещиков. Позже им было разрешено покупать земли.

«Судебник» 1497 г. ограничил право перехода крестьян и тем самым укрепил позиции дворян.

В феврале 1549 г. в Кремлевском дворце состоялся первый Земский Собор. На нём выступил с речью Иван IV (Грозный). Царь взял курс на построение централизованной монархии (самодержавия) с опорой на дворянство, что подразумевало борьбу со старой (боярской) аристократией. Он обвинил бояр в злоупотреблениях властью и призвал всех к совместной деятельности по укреплению единства Российского государства.

Г. Седов «Иван Грозный и Малюта Скуратов»

В 1550 г. избранная тысяча московских дворян (1071 чел.) была размещена в пределах 60-70 км вокруг Москвы.

В середине XVI в. было присоединено Казанское ханство, а вотчинники были выселены из района опричнины, который был объявлен собственностью царя. Освободившиеся земли были розданы дворянам под условием службы.

В 80-е годы XVI в. вводились заповедные лета (срок, в течение которого в некоторых районах Русского государства запрещался крестьянский выход в осенний Юрьев день, предусмотренный в «Судебнике 1497 г.». Заповедные лета начали вводиться правительством Ивана IV (Грозного) с 1581 г.

«Соборное уложение» 1649 г. закрепило право дворян на вечное владение и бессрочный сыск беглых крестьян.

Но решительную борьбу со старой боярской аристократией начал Пётр I, сделав своей опорой дворян. В 1722 г. он ввёл Табель о рангах.

Памятник Петру I в Воронеже

Табель о рангах заменила принцип родовитости на принцип личной выслуги. Табель о рангах оказала влияние на служебный распорядок и на исторические судьбы дворянского сословия.

Единственным регулятором службы стала личная выслуга; «отеческая честь», порода потеряла в этом отношении всякое значение. При Петре I чин низшего XIV класса в военной службе давал право на потомственное дворянство. Гражданская служба в чине до VIII класса давала только личное дворянство, а право на потомственное дворянство начиналось с чина VIII класса. «Мы для того никому никакого ранга не позволяем, — писал Петр, — пока они нам и отечеству никаких услуг не покажут».

Табель о рангах подвергалась многочисленным изменениям, но в целом существовала до 1917 г.

После Петра I дворяне получают одну привилегию за другой. Екатерина II фактически освободила дворян от обязательной службы при сохранении крепостного права для крестьян, что породило настоящую пропасть между дворянами и народом. Давление дворян на крестьянство и их озлобление стало одной из причин восстания Пугачёва.

Апогеем могущества русского дворянства стало получение «дворянской вольности» — грамота Екатерины II, освободившая дворян от обязательной службы. Но с этого начался и закат дворянства, превратившегося постепенно в «праздный класс», и медленное разорение низшего дворянства. А после крестьянской реформы 1861 г. экономические позиции дворянства ещё более ослабли.

К началу XX в. потомственное дворянство, «первая опора престола» и «одно из надёжнейших орудий правительства», постепенно теряет своё экономическое и административное доминирование.

Знаете ли вы?

Портрет А.В. Суворова. Неизвестный художник XIX в.

А знаете ли вы, что Александр Васильевич Суворов, национальный герой России, великий русский полководец, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере (более 60 сражений), один из основоположников русского военного искусства, имел одновременно несколько титулов: князь Италийский (1799), граф Рымникский (1789), граф Священной Римской империи, генералиссимус российских сухопутных и морских сил, генерал-фельдмаршал австрийских и сардинских войск, гранд Сардинского королевства и принц королевской крови (с титулом «кузен короля»), кавалер всех российских орденов своего времени, вручавшихся мужчинам, а также многих иностранных военных орденов.

Титулованные дворяне средневековой Европы

Как уже отмечалось, каждое сословие имело строгую иерархическую структуру. Так, дворянство разделялось на жалованное и родовое, а также на титулованное и не имеющее титулов. Последняя группа во всех странах была самой многочисленной.

Социальная принадлежность родовых дворян определялась самим фактом рождения в дворянской семье, в то время как жалованные становились частью привилегированного сословия благодаря личным заслугам или безупречной государственной службе.

Титулованные дворяне находились на самой вершине иерархической пирамиды, уступая в родовитости только монархам и членам королевской семьи. Принцы, герцоги, графы, маркизы, бароны, виконты составляли феодальную аристократию в средневековой Западной Европе.

А вот князь — титул, который в основном использовало благородное сословие в славянских государствах. По значимости он соответствовал западноевропейскому принцу или герцогу.

«Великий князь»

Из княжеских титулов он почитался наивысшим. Исключительно члены императорской фамилии вправе были его носить.

Их на русской земле их хватало – великие князья ярославского, рязанского, тверского, смоленского княжеств. А как только они перешли под власть Московского, и князья остались лишь «великие московские».

Стоило Великому князю Ивану IV принять царский титул, сыновья его стали «цесаревичами» и «великими князьями», также и дочери – «царевнами» и «великими княжнами» (позже, с появлением в России императора – «цесаревнами»).

С царствованием Павла I для детей его были оставлены только княжеские титулы, конечно, вместе с «императорским высочеством».

О титулованных женщинах

Как правило, титулами обладали мужчины. Но история знает и женщин, княгинь и графинь. Обладательницей титула могла стать и женщина, и это было нечасто.

Женщина, становясь женой титулованного мужчины, и сама обретала титул. В иерархической лестнице титулом ее мужа определял ее место. Можно даже сказать, что они на одной ступеньке лестницы, она прямо за ним. Но чаще титул женщины можно назвать «титулом учтивости», потому что никаких привилегий, положенных его обладателю, она не получает.

Случалось, конечно, что наследовался титул по женской линии. И таких вариантов всего два:

  1. Роль женщины сводилась лишь к сохранению титула для старшего сына. В отсутствие такового на тех же условиях титул переходил к последующей наследнице и уже та должна была передать сыну… как только появлялся наследник мужеского рода, он становится обладателем титула.
  2. Титул женщине принадлежит «по праву», а вот право занимать должности, с ним связанные, у нее не наступает.

Муж такой женщины прав на титул не приобретал в любом случае. Если выбирать из двух княгинь либо графинь наиболее высокое положение у той, что имеет титул по праву, чем у пользующейся «титулом учтивости» в качестве супруги князя или графа.

Воинские звания

 Канада
  • 2009 — настоящее время : вице-адмирал в Королевских ВМС Канады
  • 2009 — настоящее время : генерал-лейтенант в канадской армии
  • 2009 — настоящее время : генерал-лейтенант в Королевской канадской ВВС
 Новая Зеландия
  • 2015-настоящее время: Адмирал флота Королевского флота Новой Зеландии.
  • 2015-настоящее время: фельдмаршал армии Новой Зеландии.
  • 2015-настоящее время: маршал Королевских ВВС Новой Зеландии.
 Объединенное Королевство
  • 8 марта 1971 — 1 января 1977: Полет лейтенант в Королевских ВВС
  • 15 сентября 1971 — 1 сентября 1972: Действующий подпоручик в Королевском флоте
  • 1 сентября 1972 — 27 июля 1973: мичман в Королевском флоте
  • 27 июля 1973 — 1 января 1977: Лейтенант в Королевском флоте
  • 1 января 1977 — 14 ноября 1988: Командир в Королевском флоте
  • 1 января 1977 — 14 ноября 1988: командир крыла в Королевских ВВС.
  • 14 ноября 1988 — 14 ноября 1998: Капитан в Королевском флоте
  • 14 ноября 1988 — 14 ноября 1998: капитан группы в Королевских ВВС.
  • 14 ноября 1998 — 14 ноября 2002: контр-адмирал в Королевском флоте
  • 14 ноября 1998 — 14 ноября 2002: Генерал-майор в британской армии
  • 14 ноября 1998 — 14 ноября 2002: вице-маршал авиации в ВВС
  • 14 ноября 2002 — 14 ноября 2006: вице-адмирал в Королевском флоте
  • 14 ноября 2002 — 14 ноября 2006: Генерал-лейтенант в британской армии
  • 14 ноября 2002 — 14 ноября 2006: маршал авиации в Королевских ВВС.
  • 14 ноября 2006 — 16 июня 2012: адмирал в Королевском флоте
  • 14 ноября 2006 — 16 июня 2012: General в британской армии
  • 14 ноября 2006 — 16 июня 2012: Главный маршал авиации в ВВС
  • 16 июня 2012 — настоящее время : адмирал флота в Королевском флоте
  • 16 июня 2012 — настоящее время : фельдмаршал в британской армии
  • 16 июня 2012 — настоящее время : маршал ВВС в ВВС

Правитель и княжеские стили

Оригинальные названия

Монархи Когурё приняли титул « Тэван », что поставило их на один уровень с китайскими императорами. Дословный перевод титула — Верховный Король . Ранние монархи Силлы использовали титулы «Геосоган», «Чачаунг», «Исагеум» и, наконец, «Марипган» до 503. Это следует из более ранней традиции, когда корейских королей называли Хан или Кан , которые являются родственниками тюркский хан . Первоначально Марип означал высший, а ган — правителей. Кроме того, Пэкче использовал титул «Еораха», «Ха», что означает «правители», и «Эора», что означает «самый большой».

Императорские титулы

Когурё принял титул « Тэванг » (태왕; 太 王), что означает «Величайший из всех королей».
Монархи Балхэ и Корё приняли титул (я) Дже (제; 帝), или император. Однако, в отличие от Когурё, императорские титулы не использовались в дипломатических кампаниях с известными китайскими династиями того времени. Корё лишился своего императорского титула после монгольского захвата.

Это название было возрождено менее чем за два десятилетия во времена Корейской империи , пришедшей после Чосон .

Королевские титулы

Ван ( хангыль : 왕; Ханджа :王) был китайский королевский стиль , используемый во многих странах , поднимающихся с роспуском Кочосон , Buyeo , Когурё , Пэкче , Силла и Пархэ , Коре . В конце Корё (918–1392) и при династии Чосон (до 1897 года) правители Кореи все еще были известны как «ван», что явствует из титула короля Сечжона Великого . Однако их называли храмовыми именами .

Хотя этот титул часто переводится на английский как « король », этот титул также относился к правительнице-женщине. Правительниц женского пола, что эквивалентно царствующей королеве на английском языке, неофициально называли yeowang ( хангыль : 여왕; ханджа : 女王) или «женский ван ».

Вангби ( хангыль : 왕비; ханджа : 王妃) — титул жены правящего короля, эквивалент королевы-консорта на английском языке.

Принц

Пушка (군; 君) переводится как «князь». Королевский принц, рожденный от главной королевской супруги (королевы), был назначен Дэгун , что переводится как Великий принц крови. Князьям, рожденным от наложниц, давали титул гун (часто обозначаемый как ванджа-гун ), что переводится как принц крови. Отец короля, который сам никогда не правил, получил особый титул Дэвонгун (Великий принц крови при дворе).

Те, кто отличился на службе при дворе, тоже получали княжеский титул. Buwongun (Великий принц двора) — титул отца королевы или тех, кто достиг ранга главного государственного советника. Пистолет был титулом почетного подданного, достигшего звания статского советника. Эти князья, созданные для службы, имели приставку к княжескому титулу — городу, к которому принадлежит подданный. Хотя этот титул был задуман как титульный лорд области, он носил чисто почетный характер.

Название пистолета также может относиться к свергнутым правителям династии Чосон. В династии Чосон было три свергнутых короля, которых называли «Гун» (одному было восстановлено достоинство короля посмертно).

Во времена Корейской империи (1897–1910) принцу крови был присвоен титул Чинван . В то время как дословный перевод — «Императорский король крови», более подходящим названием является «Императорский принц крови». Были назначены только четыре чинванга .

Аристократия до Чосон

Силла

В Силла дворянство классифицировалось по системе рангов Кости .

Королевские семьи разделились на два класса: священная кость , что означало право на королевскую преемственность, и настоящая кость , пока первая не была уничтожена.

Некоролевская знать делится на три класса: 6-й главный ранг, 5-й главный ранг и 4-й главный ранг; шестой — самый высокий.

Корё

Во времена Корё корейская знать делилась на 6 классов.

  • Гукгун (국공, 國 公) , герцог штата
  • Гунгун (군공, 郡公) , герцог графства
  • Хёнху (현후, 縣 侯) , маркиз города
  • Хёнбек (현백, 縣 伯) , граф города
  • Гаэгукджа (개국 자, 開國 子) , виконт города
  • Хённам (현남, 縣 男) , барон города

Кроме того , название Taeja ( хангыль : 태자, Ханджа :太子) было дано сыновей императора не так, как другие страны Восточной Азии. В других странах этот титул означал наследный принц . Тэджа была похожа на Чинванга ( хангыль : 친왕, ханджа : 親王) Корейской империи .

Чем князь отличается от графа

Каких-то сто лет назад любой ребенок на Руси знал, кто «Ваше сиятельство», а кто «Ваша светлость». А теперь таких знатоков осталось немного. Зато многим известно, что из грязи в князи попасть вполне реально, хоть и в иносказательном смысле.

Одно известно доподлинно, и граф, и князь – это высокие титулы. Да и быть любым их них сегодня модно. Такой повышенный интерес к дворянству появился около 20 лет назад

И не важно было, дворянских кровей предки новоявленных князей и графов. И особых услуг перед отечеством не требуется

И золотой рыбки тоже. Есть желание, связи, деньги – и титул ваш.

И случается, что их обладатели не знают даже, чем они друг от друга различаются. Можно ли графу рассчитывать на княжеский титул? Кто такие граф и князь?

Князь

Так именовали вождя племени, лицо, возглавлявшее феодальное государство или отдельное удельное княжество. Князя из средневековой Германии воспринимали, как высшую имперскую аристократию, обладающую особыми привилегиями. Он приобрел статус высшего дворянского титула, а это почти как принц или герцог.

Дворянские титулы на Руси

Титул князя вначале имел старейшина рода, он же вождь племени. И долгое время так никто другой, кроме него, князем стать не мог.

Лишь государи да потомки удельных и владетельных князей обладали титулом до Петра Великого. Именно он первым стал жаловать его за особые услуги. Многим известно имя Меньшикова А.Д., одного из самых известных и первых князей не по крови, сподвижника императора Петра I. И после него почти сто лет титул этот не жаловали больше никому

Князь Меньшиков

Всего три дворянских титула было на Руси: князь, граф и барон. Кстати, истории известно и такое время, когда называться князем оказывалось нисколько не авторитетно, даже постыдно.

Из княжеских титулов он почитался наивысшим. Исключительно члены императорской фамилии вправе были его носить.

Стоило Великому князю Ивану IV принять царский титул, сыновья его стали «цесаревичами» и «великими князьями», также и дочери – «царевнами» и «великими княжнами» (позже, с появлением в России императора – «цесаревнами»).

С царствованием Павла I для детей его были оставлены только княжеские титулы, конечно, вместе с «императорским высочеством».

Титул граф

Появился этот дворянский титул в России в конце XVII — начале XVIII веков. Его значение стало понятным не сразу. Зато носители его были из знатных вельмож и сановников, людей, близких к государю. Именно поэтому титул графа стал довольно почитаем.

Граф Иван Григорьевич Чернышев

Более трехсот графских родов было в России уже к концу XIX века. И почти до самой революции было гораздо меньше носителей этого титула, чем князей. Это и неудивительно, потому что присваивался графский титул лишь обладателям высочайшей награды в империи, ордена Андрея Первозванного.

О титулованных женщинах

Как правило, титулами обладали мужчины. Но история знает и женщин, княгинь и графинь. Обладательницей титула могла стать и женщина, и это было нечасто.

Женщина, становясь женой титулованного мужчины, и сама обретала титул. В иерархической лестнице титулом ее мужа определял ее место. Можно даже сказать, что они на одной ступеньке лестницы, она прямо за ним. Но чаще титул женщины можно назвать «титулом учтивости», потому что никаких привилегий, положенных его обладателю, она не получает.

Случалось, конечно, что наследовался титул по женской линии. И таких вариантов всего два:

  1. Роль женщины сводилась лишь к сохранению титула для старшего сына. В отсутствие такового на тех же условиях титул переходил к последующей наследнице и уже та должна была передать сыну… как только появлялся наследник мужеского рода, он становится обладателем титула.
  2. Титул женщине принадлежит «по праву», а вот право занимать должности, с ним связанные, у нее не наступает.

Муж такой женщины прав на титул не приобретал в любом случае. Если выбирать из двух княгинь либо графинь наиболее высокое положение у той, что имеет титул по праву, чем у пользующейся «титулом учтивости» в качестве супруги князя или графа.

Отличие графа от князя

Князь выше графа по статусу. Князь в России – титул древнейший, и появился он гораздо раньше графа. До Петровских времен он был наследственным. Потом его стали жаловать, как и графский титул. Российских князей во все времена было гораздо больше, чем графов.

Титул князя далеко не всегда был престижен для его носителя. Случались времена, когда он был символом бесчестия. Просто называя так человека, можно было оскорбить его. Тогда как графский титул в почете был всегда.

Что означают дворянские титулы

Сейчас в Великобритании есть пять титулов в следующей иерархии: герцог, маркиз, граф, виконт и барон. Общее правило наследования каждого из них — от отца к старшему сыну, рожденному в браке. Но есть примеры древних титулов, которые предполагали наследование по женской линии, но только в случае, если нет сына-наследника. Женщины могли получить титул по решению монарха, правда, зачастую без права наследования.

1. Герцог и герцогиня (Duke and Duchess)

Название наивысшего ранга после короля или королевы происходит от латинского слова dux («вождь»). Они управляли герцогствами (duchy или dukedom), каждое из которых охватывает приличную часть королевства.

По традиции принцы получают титул герцога после женитьбы: в 2011 году принц Уильям стал герцогом Кембриджским (Duke of Cambridge), а к его жене Кэтрин Миддлтон стали обращаться как к герцогине Кембриджской (Duchess of Cambridge). А вот принц Гарри и Меган Маркл недавно от своих привилегий отказались. Они останутся герцогом и герцогиней Сассекскими, но больше не будут получать государственные средства, использовать королевские титулы и участвовать в официальных мероприятиях. 

Впрочем, титул герцога у королевских особ носит церемониальный характер: они не владеют землей и не имеют административных прав над ней (исключение составляет титул Duke of Cornwall, который принадлежит принцу Чарльзу и сопряжен с наследованием престола). 

Этим титулом обладает 31 человек, из них не относятся к королевской семье 24 герцога. Обращаться к ним положено как «Ваша светлость» или Your Grace.

2. Маркиз и маркиза (Marquess and Marchioness)

Главным предназначением маркизов было охранять границы Англии с Уэльсом и Шотландией, которые назывались старофранцузским словом marche («граница»). Именно этим считающимся «беспокойным» положением земель принято объяснять высокий титул маркизов.

Примечательно, что есть две традиции написания этого титула в английском языке в зависимости от того, о какой аристократии идет речь. Для обозначения французской и шотландской используется «marquis», а для английской, ирландской и европейской — «marquess». В современной Британии сохранилось 34 маркиза.

3. Граф (эрл) и графиня (Earl and Countess)

Эрлы или, как мы привыкли, «графы» получили название своего титула от староанглийского eorl («военный вождь»). Помощники короля на местах управляли территорией, которые по-русски называются одним общим словом «графство». В английском это может звучать как shire, province или county. Они также собирали налоги и выполняли роль судей. Кроме того, это единственный титул, в котором принципиально разнятся названия ранга для мужчин и женщин: слово countess («графиня») происходит от латинского cometissa («жена графа»). Этот титул носят порядка 200 человек.

4. Виконт и виконтесса (Viscount and Viscountess)

Виконт исторически являлся заместителем графа, отсюда и его название от латинского слова vicecomes, то есть «вице-граф». Такой ранг получали обычно дети графа, хотя помощниками могли становиться и герцоги. Но иногда получалось и так, что на отведенной территории виконта не было. Тогда графы брали на себя двойную обязанность. Виконтами себя продолжают называть 115 лордов.

5. Барон и баронесса (Baron and Baroness)

К самой многочисленной группе знати (более 400 пэров) относятся бароны. Название происходит от старогерманского baro (свободный господин). В обязанности барона, как и эрла, входило управлять территорией, но уже не всем графством, а только его частью.

При личном обращении ко всем представителям аристократии, начиная с маркиза и заканчивая баронами, необходимо использовать lord/lady или my lord/my lady, что в переводной литературе превратилось в «милорд» и «миледи».

Хотя в Англии родственники тех, кто носит титул, формально к пэрству отношения не имеют, для них существует понятие титула учтивости (courtesy title). Это значит, что они могут использовать ранг ниже по иерархии, чем у их знатного предка. Кстати, чтобы получить титул на Британских островах, теперь необязательно ждать милости королевы или судьбы в виде наследства или выгодной партии — достаточно купить поместье.

Если вы уже накопили денег и готовы стать британским пэром, обязательно учтите, что вам понадобится английский. Подтянуть свой уровень вы сможете на занятиях в Skyeng. 

Записаться на бесплатный урок

На пробном уроке вы узнаете о возможностях нашей платформы. Для учебы вам понадобится только компьютер и доступ в интернет — так что заниматься вы сможете где угодно! 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector